Sinn für Humor?

Camping Maisonneuve Forum

Willkommen zur Homepage
von
  Camping Maisonneuve

St Jory de Chalais
  Périgord-vert  Dordogne  France

Über uns, unseren Camping und das Grüne Périgord

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Campingplatz, auf dem wir Sie gerne herzlich willkommen heissen würden. Dort haben wir für Sie Informationsmaterial sowie Bücher in deutscher Sprache über das Périgord-vert und die Dordogne.
 Wir, das sind Doris und Stefan Cilimba aus  Deutschland,  genauer gesagt stammen wir aus dem Siegerland in Südwestfalen . Wir sind seit Jahrzehnten Camping- und Frankreichfans und haben uns mit unserem Campingplatz unseren Traum erfüllt. Wir möchten, dass sich unsere Gäste  bei uns so wohl fühlen, dass sie immer wiederkommen wollen - und genau das tun tatsächlich viele, zu vielen hat sich inszwischen eine gute Freundschaft entwickelt. Wir kennen Frankreich und besonders das Departement Dordogne sehr gut. Wir können Ihnen Tips geben, wie Sie die schönsten Wochen des Jahres bei uns auf interessanteste Art verbringen können. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen auch ausserhalb der Saison

 unter der Tel/Fax 0033 5 53 55 10 63 zur Verfügung.

  e-mail: camping.maisonneuve@wanadoo.fr

Postanschrift:  
     Camping Maisonneuve, 24800 St. Jory de Chalais, France

Doris und Stefan

Unser Campingplatz liegt am Ortseingang des 600-Einwohner-Dorfes St. Jory de Chalais in den grünen Hügeln des "Grünen Périgord", nur 4 km von der RN 21 entfernt auf einer Fläche von ca 10,5ha.
     Vom Campingplatz sind es nur ca. 500 Meter zum Zentrum des Dorfes, wo Sie einen Fleischer (Charcuterie Deleron, in der Region bekannt  für seine aussergewöhnlich guten Spezialitäten) sowie einen Bäcker und den örtlichen Gemischtwarenladen ("Supermarkt" ,hier bekommt man einfach alles), finden. Im Gegensatz zu manchen anderen Dörfern ist St. Jory ein sehr lebendiges Dorf mit eigener Post, Schule, Auberge und funktionierendem Dorfleben; eben typisch périgourdine.
 Unser Campingplatz  ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagestouren aller Art. Sie finden von uns ausgearbeitete Tourenvorschläge am Ende dieser Informationen. Natürlich kann man aber noch viel mehr unternehmen.
Fragen Sie uns!      
  Da unser Platz sehr ruhig gelegen ist, kann man aber auch einige sehr erholsame Tage mit Faulenzen oder kleinen Spaziergängen verbringen und dabei seltene Vögel und Schmetterlinge entdecken, die Ruhe geniessen und träumen. 
  Geöffnet ist der Campingplatz  jedes Jahr ab 1. April bis Ende Oktober, also auch hervorragend geeignet für Ferien ausserhalb der Saison. Wir empfangen Sie auch gerne im Winter, wenn Sie auf der Durchreise sind. Offiziell ist der Camping dann geschlossen und Wasser und Elektrizität sind abgestellt und der Sanitärblock ist geschlossen, aber ein kostenloser Platz zum Übernachten ist immer für Sie da.

 Unser Campingplatz bietet Ihnen:

Familiäre Atmosphäre

 Vor 14 Jahren haben wir unseren Campingplatz eröffnet. Wir möchten, dass sich unsere Gäste "wie zu Hause" fühlen.  Die Anonymität eines Gross-Campings liegt uns fern. Bei uns kennt jeder jeden, wer aber für sich sein möchte, hat auf  unserem 10,5 ha grossen  Gelände natürlich dazu auch die Möglichkeit.
     Wir möchten unsere Gäste individuell beraten; die einen möchten Höhlen, die anderen Schlösser, die anderen mittelalterliche Städte besichtigen. Wir  kennen das Périgord sehr gut und können jedem unserer Gäste das Richtige empfehlen.
Wer aber nur einige ruhige Tage verbringen möchte, ist bei uns genau richtig.

Kinder

Für Kinder ist unser Platz das Paradies. Hier können sie überall herumtoben. Sie können im platzeigenen Wald, am kleinen Bach, der im Tal unseren Campingplatz begrenzt, am Angelsee, im Swimmingpool, auf dem Sportgelände, also fast überall, spielen.

Die Stellplätze

Der Camping Maisonneuve ist ein kleiner Campingplatz mit 43 Stellplätzen auf insgesamt 10,5 ha Land eines ehemaligen Bauernhofes. Alle Stellplätze sind mindestens 100 m² gross und von Büschen und Bäumen eingegrenzt. Alle Stellplätze haben Stromanschluss (Adapter nicht vergessen, kann aber auch bei uns gekauft werden), 16 können auch mit Wasseranschluss versorgt werden.
     Der Platz ist so grosszügig angelegt, dass kein Stellplatz mehr als zwei Nachbarplätze hat. Bei uns werden Sie morgens nicht von lärmenden Nachbarn und schon gar nicht von Strassenlärm, sondern höchstens vom Krähen des Hahnes unseres Nachbarn geweckt. Fotos finden Sie in unserem Fotoalbum.

Unser Restaurant

“AU CHÂTEAU D’EAU”

Eine ehemalige grosse Scheune haben wir zu einer Bar und einem Restaurant umgebaut.
     In unserer Bar servieren wir alle gängigen Getränke sowie französisches Bier vom Fass und auch verschiedene andere Biere.
     Unser Restaurant bietet Ihnen internationale Küche à la carte vom Frühstück über Snacks, Spaghetti zu Foie gras, Confit de Canard, Boeuf Bourguignon, Steaks und vieles andere mehr. Auf Bestellung servieren wir Ihnen ein komplettes Menue Périgourdine mit allem Drum und Dran.
       Wir offerieren Ihnen ebenso eine täglich wechselnde Plat du Jour.
Geöffnet ist in der Vor- und Nachsaison täglich ab 18.00 Uhr, in der Hauptsaison von           
12Uhr - 14.00Uhr und dann wieder ab 17.00 Uhr.

In der Gut-Wetter-Zeit findet jeden Mittwochabend unser über alle Grenzen bekanntes Barbeque mit jeder Menge Fleisch, Salaten und Dessert statt. Dabei unterstützen uns unsere englischen Freunde Christine und Colin.

Das Périgord

Das Périgord ist ein wunderschönes Land. Hier finden Sie noch viel unverfälschte Natur, hier gibt es noch jede Menge authentische Örtchen. Die reine Luft, die klaren Flüsse und Seen, die grünen Wälder, die alten Schlösser und nicht zuletzt die köstliche Küche des Périgord lassen uns glauben, das Paradies gefunden zu haben. Hier gibt es Grotten, die die Wiege eines Teils der Menschheit waren.
Besonders bei uns im “Grünen Périgord” ist die Natur noch in Ordnung. Es gibt Wälder ohne Ende, jede Menge Flüsse und Seen, die Landschaft ist hügelig und von vielen Aussichtspunkten haben Sie eine Aussicht über das Land, dass es einem den Atem stockt vor Schönheit. Hier finden Sie Ruhe und können Ihre Seele baumeln lassen. Sie können sich ergötzen an den zahlreichen berühmten Spezialitäten des Périgord und werden entdecken, dass die Menschen des Périgord von sagenhafter Gastfreundschaft sind. Das Périgord ist ein einladendes Land seit eh und je und seine Bewohner bringen Ihnen die Zeugen der Vergangenheit nahe, die Feinheiten seiner Küche, den Reiz seiner Herrenhäuser und den Frieden seiner Landstriche. Kommen Sie und entdecken Sie das friedliche Périgord, es ist ungeheuer vielfältig - wir beraten Sie gerne. Und wir sind sicher, es wird Ihnen gefallen.
Wenn Sie die aktuelle Wetterlage interessiert klicken Sie auf  www.meteo.fr .

unsere Bar/Restaurant “Au Château d’Eau”

 Auch bei schlechtem Wetter lassen wir Sie nicht im Regen stehen. Unsere Bar bietet Ihnen Tischtennis,Tischfussball, diverse Spiele, Sat TV,  CD-Player , DVD Player (mit einer bemerkenswerten Sammlung von Flower Power über Rock bis Blues) sowie Musikvideos und eine gute Auswahl an Büchern und Zeitschriften.
           Wir bieten Ihnen mit unserem Internetcafé an, Ihre e-mails zu checken.

Unsere Bar und das Restaurant laden Sie ein   

Wer hat schon Lust, im Urlaub zu kochen? Mehr Erholung bringt es, wenn Sie sich in unserem Restaurant verwöhnen lassen. Unsere Preise sind zivil und Sie finden für jeden Geldbeutel und Geschmack etwas. Sie bekommen auch alle Gerichte zum Mitnehmen, wenn Sie möchten.

Swimmingpool
Der  7 x 14 m grosse Swimmingpool ist für unsere Gäste selbstverständlich kostenlos. Der Hit:  Nachtschwimmen im beleuchteten Pool unter traumhaftem Sternenhimmel - ein unvergessliches Erlebnis!   

SAUNA
Im Herbst Winter 2002/2003 haben wir eine Sauna für bis zu 5 Personen gebaut. Die Sauna kann in der Nebensaison (April bis Ende Juni sowie September bis Ende Oktober) von unseren Gästen genutzt werden.

Der Sanitärblock
Unser Sanitärblock hat 4 Sterne Standard, ist gut gepflegt und sauber. Es gibt genügend warme Duschen, Damen- und Herrentoiletten, Waschbeckenkabinen, Spül- und Waschbecken, Waschmaschine und Wäschetrockner und für Körperbehinderte ein separates Badezimmer. Das warme Wasser ist natürlich für Sie kostenlos.

Servicestation
Wir eine Service-Station für Wohnmobile und Caravans neben unserem Sanitärblock eingerichtet. Für unsere Gäste ist dieser Service selbstverständlich kostenlos

Sportgelände
Neben unserem Pool haben wir ein Sportgelände für Badminton, Volleyball, Basketball,
Bogenschiessen, Torwandschiessen und Fussballspielen angelegt. Unser hügeliges Gelände eignet sich vorzüglich zum Drachensteigen lassen und selbst Jogger oder Walker brauchen unseren Camping nicht unbedingt verlassen, unsere Campingplatzwege eignen sich zum Bewegen jeglicher Art.

Wandern und Joggen und nordic walking
Unsere Gemeinde St. Jory de Chalais hat im Umkreis von einigen Kilometern rund um die Gemeinde neue, ausgeschilderte Wanderwege angelegt, die sich über ca. 7 - 20 km erstrecken und den Besucher auch mit der Geschichte des Dorfes in Berührung bringen. Natürlich eignen sich diese Wege sehr gut zum Joggen oder Nordic-Walking. Selbst Marathonläufer haben hier schon trainiert.  

Radfahren
Die Gemeinde St. Jory de Chalais hat auch einige ausgeschilderte Mountainbikewege angelegt, ansonsten kann man auch sehr gut Radfahren auf den Strassen der Umgebung, wenn man halbwegs in Form ist.

Angelsee
Auf unserem Campingplatz befindet sich ein Angelsee von ca. 50 m Durchmesser, der mit verschiedensten Fischen wie z. B. Schleie, Hecht, Karpfen, Barsch u. a. gefüllt ist. Für unsere Campinggäste ist das Angeln in diesem See kostenlos. Ein Angelschein ist nicht erforderlich und Nachtangeln selbstverständlich jederzeit möglich.

Reiten
Reitgelegenheit mit Pferden befindet sich in der Naehe. Man kann stundenweise, halbe Tage oder auch Tagesausritte machen. In unserer Nähe kann man aber neuerdings auch auf Eseln Ausritte unternehmen.

Parcours des Cordes (Seilkletterparcours)
 In unserem Dorf  St. Jory de Chalais befindet sich ein Seilparcours. Unter Anleitung von erfahrenem Personal können Sie hier einen Tag lang gegen eine geringe Gebühr in dem Seilparcours klettern und dabei auch persönliche Grenzen erkennen.

Motorradfahrer
Für Motorradfahrer haben wir auf unserem Platz eine Extraecke gleich neben dem Angelsee. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne Tische, Stühle und Grill zur Verfügung. Das Périgord eignet sich besonders für erfahrene Motorradfahrer, die hügelige und kurvenreiche Strecken lieben.Wir bieten in unserer Hütte Unterkunft für zwei Personen
(s. Tips für Motorradfahrer).

Haustiere
Bei uns sind auch Haustiere willkommen! Unser Kleiner Münsterländer Jimi H. freut sich immer über Spielkumpels.

Seit kurzem haben wir auch ein Forum eingerichtet. Hier werden wir mehr oder weniger regelmässig berichten, was bei uns so läuft. Hier können auch Fragen gestellt oder Anregungen gegeben werden.

Forum

Mini-Dolmetscher Deutsch-Französisch