 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Was gibt es Neues bei uns dieses Jahr? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
What’s new this year on Camping Maisonneuve |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SAUNA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Im Herbst Winter 2002/2003 haben wir eine Sauna für 5 Personen gebaut. Die Sauna kann in der Nebensaison (April bis Ende Juni sowie September bis Ende Oktober) von unseren Gästen genutzt werden. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In autumn/winter 2002/2003 we installed a SAUNA for 5 persons. the sauna can be used out of season (april until june and september until end of october) by our guests. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SERVICESTATION |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bereits zum Sommer 2002 haben wir eine Servicestation für Wohnmobile und Caravans neben unserem Sanitärblock eingerichtet. Für unsere Gäste ist dieser Service selbstverständlich kostenlos! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Just for the begin of the summerseason 2002 we built a servicestation for campervans and caravans beside our showerblock. For our custumers it is a free service! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
INTERNET CAFE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seit Frühjahr 2003 haben wir in einer Ecke unserer Bar auch eine Internet-Ecke eingerichtet. Gegen eine Gebühr von 1,50 Euro pro Viertelstunde kann man hier seine mailbox checken oder im Internet surfen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Since spring 2003 we got a little internet-corner in our bar. Here you can check your mailbox or surf the internet for only 1,50 Euro for 15 minutes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
